To the Men Who Have Hurt Me/A los Hombres Que Me Duelen

To the Men Who Have Hurt Me

To the men who have hurt me, I write this in the hopes of gaining closure, and freeing myself, once and for all. I am saddened when I look back on my friendship with you. I am saddened that I blamed myself for your mistakes. I am saddened that I obliterated my self-esteem and sense of self-worth rather than make you accountable for your own actions. You are the reason there is a wall around my heart. You are the reason that I, for years, harbored distrust in men. I do not forgive you for your deception. I do not forgive you for your lies. I do not forgive you for hurting me. I do not forgive you for your not telling the truth, because telling the truth “would hurt me”. I do not forgive you for taking your friendship away from me without my consent. I can never forgive you for the things that you have done to me. But, strange as it is, I can forgive you. Forgiving you frees me from the pain. Forgiving you allows me to let go of the hurt. I will not carry this hurt anymore. If I hold on to the hurt, that gives you power. I am through giving you my power. I thank you for all you have taught me, even though you devastated me in the process. I thank you for making me the woman I am today, self-reliant, capable of feeling emotion, confident. I thank you for getting the hell out of my life. You should see me now. You would never recognize me.

A los Hombres Que Me Duelen

A los hombres que me duelen, escribo esto con la esperanza de ganar el cierre, y librarme de una vez por todas. Me entristece cuando pienso en mi amistad con usted. Me entristece que me culpó por sus errores. Me entristece que he borrado mi autoestima y sentido de la autoestima en vez de hacerte responsable de tus propias acciones. Tú eres la razón hay un muro alrededor de mi corazón. Tú eres la razón por la que, durante años, la desconfianza albergado en los hombres. Yo no te perdono por su engaño. Yo no te perdono por tus mentiras. Yo no te perdono por hacerme daño. Yo no te perdono por su no decir la verdad, porque decir la verdad, “me haría daño". Yo no te perdono por tener tu amistad lejos de mí sin mi consentimiento. Nunca podré perdonar por las cosas que has hecho para mí. Pero, por extraño que sea, te puedo perdonar. Perdonar que me libera del dolor. Perdonar que me permite dejar de lado el dolor. No voy a llevar esto me duele más. Si me aferro a la herida, que le da poder. Estoy dando a través de mi poder. Le doy las gracias por todo lo que me han enseñado, a pesar de que me devastó en el proceso. Le doy las gracias por hacerme la mujer que soy hoy en día, autosuficientes, capaces de sentir emociones, confianza. Le doy las gracias por sacar al infierno de mi vida. Usted debe verme ahora. Nunca me reconocería.