A Work in Progress/Un Trabajo en Progreso

A Work in Progress

I was thinking about my dreams. I’m glad I’m beginning to let myself dream. I have a small list, but a sincere list.

So, here are some of my dreams:

To fall in love

To get married

To love and to be loved forever

To be a published poet

To be a published author

To earn a living from my literary projects

To move to another city in a warmer climate

To travel to Peru

To live a life dedicated to the arts

To find happiness. Total happiness.

For my dreams to come true, and for me to

           cherish every moment of it

I don’t know if my dreams will come true. I don’t know if that’s all of my dreams. I don’t know if I can dream more dreams, and make a new list as I go along. That’s what I’m going to do. I’m going to make a new list as I go along. If a dream came true, wonderful. If not, I will add it to the new list. It seems like my list of dreams, like life,

        is a work in progress.

Un Trabajo en Progreso

Yo era estaba pensando sobre mis sueños. Estoy contento que

empezando a dejar mi mismo sueño.  Tengo una lista pequeño, pero es una lista sincero. Bueno, aqui son algunos

a mis sueños:

Para enamorarse

Para casarse

Para amar y ser amado para siempre

A ser una poeta que ha publicado

A ser un autor que ha publicado

A ganar una vida de mis proyectos literarios

A mover a otro ciudad en un clima más cálido

A viajar a Peru

Para vivir una vida dedicada a las artes

A encontrar felicidad. Felicidad total.

Para mis sueños se hagan realidad,

        y apreciar cada momento de ella

No sé si mis sueños se harían realidad. No sé si esos son todos mis sueños. No sé si puedo a soñar más sueños, y hacer una nueva lista a medida que avanzo. Eso es lo que voy a hacer. Voy a hacer una nueva lista a medida que avanzo.

Si he cometido un sueño hecho realidad, maravillosa.

Si no, voy a añadir a la lista. Me parece que esta lista de sueños, como la vida,

         es un trabajo en progreso.

"Work in Progress" by Esperanza Habla