Friday, August 12, 2011

Words of Hope/Palabras de Esperanza

Words of Hope
I heard this phrase the other day-Words of Hope.
That phrase has stuck in my mind-words of Hope.

This blog is called Esperanza, which, in Spanish,
means “Hope”
My pseudonym is Esperanza Habla, which, in Spanish,
means “Hope Speaks”.

This blog could almost be called “Words of Hope”-
After all, you are reading my words,
and that is my name.

One thing I keep hearing from my readers
is “keep writing”.
It means so much to know that something I wrote
means something to another person.

When I began writing, I never thought
that I had any talent at writing-
It was just something I did to express myself.

After I began writing, and began this blog,
                it was then private.
I later shared my poems with a local author.
He encouraged me to make my blog public.
He pointed out that, through this blog,
Through my poetry....

...maybe I can help someone through a difficult
time in their life.
Maybe I can inspire someone to write something
of their own.
Maybe I can help someone feel better, on a
stressful day.

To date I have had over 2,000 visits to this blog.
That is astounding to me.
Thank you, my readers, for coming back
to my blog every now and again,
to see what is new on the site,
to see what thoughts I’ve put on the blog.

I truly appreciate your support in this new
         creative outlet of mine.
It makes me feel good to know that
          my words have meant something to you...
         that you have encouraged me to keep writing,
         that you care enough to read the
Words of Hope.


Palabras de Esperanza
He oído esta frase el día-Palabras de Esperanza.
 Esa frase se ha quedado en mi mente-
           palabras de esperanza.

Este blog se llama Esperanza, que, en Español,
significa "Esperanza".
Mi seudónimo es Esperanza Habla, que, en Español,
significa "Esperanza habla".

Este blog casi se podría llamar "Palabras de Esperanza" .
Después de todo, tu estás leyendo mis palabras,
y ese es mi nombre.

Una de las cosas que oigo de mis lectores
 es "seguir escribiendo".
Significa mucho para saber que algo que escribí
significa algo a otra persona.

Cuando empecé a escribir, nunca pensé
que yo tenía algo de talento en la escritura-
Fue algo que hice para expresarme.

Después empecé a escribir, y comenzó este blog,
fue entonces privado.


Más tarde compartida con mis poemas de un autor local.
Él me animó a hacer pública mi blog. Señaló que,
          a través de este blog,
          A través de mi poesía ....

... Tal vez yo puedo ayudar a alguien
 en un momento difícil en su vida.
Tal vez pueda inspirar a alguien
a escribir algo propio.
Tal vez yo pueda ayudar a alguien
a sentirse mejor, en un día estresante.

Hasta la fecha he tenido más de 2.000 visitas
a este blog. Que es sorprendente para mí.
Gracias a ustedes, mis lectores, por haber
regresado a mi blog de vez en cuando,
para ver lo que es nuevo en el sitio,
ver lo que los pensamientos que he puesto en el blog.

Yo agradezco a ustedes su apoyo en esta
           nueva salida creativa de la mía. Me hace sentir
           bien saber que mis palabras han significado algo para ti
          ...que me han animado a seguir escribiendo,
          que te importa lo suficiente para leer las
Palabras de Esperanza.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.