A Phoenix/ Un Fénix

A Phoenix

Phoenix, the mythical bird that lives, is consumed in flames, and begins anew. A time of death, a time of rebirth. The phoenix. Pulls itself out of the flames, rises from the ashes. Wills itself to begin anew. Does not dwell on what has been,

only on what will be. I have known the fire, and felt its burn.

This is my time. My time to shine.  My time to fly.  I have risen from the ashes and am living anew, breathing anew, cleaning the ashes off my indigo wings.

I feel like a phoenix.

 

“The bird proudly willing to burn,

So that he may live again,

Chooses the flames of fires

That burn the aged Phoenix

The nature stands still

Till a new young bird starts again,

and begins the legend of the Phoenix"

- Claudian (Roman author)

Un Fénix

Un Fénix, el ave mítica que vive, se consume en llamas, y comienza de nuevo. Un momento de la muerte, un

tiempo de renacimiento. El ave fénix. Se saca de entre

las llamas, renace de sus cenizas. Se quiere empezar de nuevo. No pensar en lo que ha sido, sólo en lo que será. He conocido el fuego, y se sintió su quemadura.

Este es mi tiempo. Mi tiempo para brillar. Mi tiempo de volar. Me he levantado de las cenizas y estoy viviendo de nuevo, respirar de nuevo, la limpieza de las cenizas

de mis añil alas.

Me siento como un fénix.

 

"El pájaro orgullo dispuesto a quemar,

para que pueda vivir de nuevo,

elige las llamas de los fuegos

que queman el viejo Fénix

La naturaleza se detiene

Hasta que un ave joven nuevo empieza de nuevo,

y comienza la leyenda de la Fénix" –

-Claudian (autor romano)