Thursday, March 8, 2012

Lies/Mentiras

Lies

Last night a new acquaintance of mine lied to me. To my face. I asked him a question, he lied to my face. This person is no longer my acquaintance. This person and I didn’t know each other very well, and we only knew each other for a few months. But his intentionally lying to me is something I can’t tolerate.

Lies come in different forms and even colors. Where I live we have “little white lies”, little lies that are seen as inconsequential and do no harm. For example:
“No honey, you don’t look fat in that dress, you look beautiful”, “No, I wouldn’t like to sign up for one of your store’s credit cards to save 5%-I already have one”, “No, I liked the movie. That one actor was brilliant.” “Let’s do this again sometime.”
Again, these little white lies are to spare a person’s feelings, and aren’t intended to do harm.

But then there are lies that have an effect on other people’s lives. Things that people should say to one another, things people should know, things that will hurt deeply once the truth is told, things that could change a person’s life. Those are the lies that hurt the most, and must be told. It will hurt the other person without a doubt. But the person would much rather be told the truth:
“I’m gay”, “I’m in love with someone else”, “I don’t love you the way you love me”, “I’m engaged to be married and I’m going to have a baby”. Those are examples of things that need to be said. These lies don’t have a name. Perhaps they should be called “big black lies”.

A friend told me that “everyone lies”. I won’t deny that-I have lied. My lies are in the “little white lie” category. I have never lied about anything that would change a person’s life. But I have certainly been on the receiving end of lies from the other category. If I had been better friends with this person, been more emotionally invested, I would have gone to them again and ask why they lied to me. But since this person and I weren’t very close, I decided to let the acquaintance out of my life. I don’t need dishonesty.

When a person lies to another person, in the “big black lies” category, they’re basically saying, “I don’t care about you enough to tell you the truth.” If you have something to tell someone, something you’ve been lying about, come clean. The truth will hurt, but the person will know that you are finally being honest. Learn about trust and forgiveness, on both sides. Care enough about the other person to finally tell them the truth.

Mentiras

Anoche un nuevo conocido mío mintió a mí. A mi cara. Le pedí una pregunta, él mintió a mi cara. Esta persona ya no es mi conocido. Esta persona ya no conocerse muy bien, y sólo sabíamos mutuamente durante unos meses. Pero su mentira intencionalmente para mí es algo que no puedo tolerar.

Mentiras vienen en diferentes formas y colores incluso. Donde yo vivo tenemos "pequeños mentiras blanco", poco mentiras que son vistos como intrascendente y no hacen daño. Por ejemplo:
“No ves gordo en ese vestido, ves hermosa","No, no gustaría inscribirse para una de las tarjetas de crédito de tu tienda para ahorrar un 5%-ya tenerlo ","No, me gustó la película. Un actor fue brillante". "Vamos a hacer esto nuevamente en algún momento".
Nuevamente, estas little white lies son de sobra los sentimientos de una persona y no pretende hacer daño.

Pero luego hay mentiras que tienen un efecto sobre la vida de otras personas. Cosas que la gente debería decir a uno por el otro, gente de cosas debe saber, cosas que lastimará profundamente una vez se dijo la verdad, cosas que podrían cambiar la vida de una persona. Esas son las mentiras que lastiman más y deben ser contadas. Perjudicará a la otra persona sin lugar a dudas. Pero la persona sería mucho más bien conocer la verdad:
"Soy gay", "Estoy enamorado de alguien", "No te amo la forma en que me amas", "estoy prometido para casarse y voy a tener un bebé". Esos son ejemplos de cosas que necesitan ser dicho. Estas mentiras no tienen un nombre. Quizás debería ser llamados "grandes mentiras negros".

Un amigo me dijo que "todos mienten". No voy a negarlo-he mentido. Mi radica en la "mentira blanca" categoría. Yo nunca he mentido acerca de cualquier cosa que pudiera cambiar la vida de una persona. Pero me he dejado en el extremo receptor de mentiras de la otra categoría. Si yo hubiera sido mejor amigos con esta persona, hubiera sido más emocionalmente invertido, hubiera ido a ellos de nuevo y preguntarles por qué me mintió. Pero, dado que esta persona y yo no estábamos muy cerca, decidí dejar el conocido fuera de mi vida. No necesito la deshonestidad.

Cuando una persona se encuentra a otra persona, en la categoría de "grandes mentiras negros", que básicamente están diciendo, "no me importa acerca de ti suficiente para decirte la verdad." Si tienes algo que decir a alguien, algo que ha tumbado, admitirlo. Perjudicará a la verdad, pero la persona sabrá que finalmente están siendo honesto. Más información sobre la confianza y el perdón, a ambos lados. Preocupar suficiente acerca de la otra persona para finalmente decirles la verdad.

                                     




No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.