READ/LEER

Here are some quotes about books/reading that I like.
Aqui están algunas citas sobre libros/leyendo que me gusta.

“Books are humanity in print.”― Barbara W. Tuchman

'Los libros son la humanidad en la impresión'.

“Books are the carriers of civilization. Without books, history is silent, literature dumb, science crippled, thought and speculation at a standstill. They are engines of change, windows on the world, lighthouses erected in the sea of time.”―Barbara W. Tuchman

"Libros son portadores de la civilización. Sin el libro, la historia se hace en modo silencioso, la literatura mudos, la ciencia paralizado, el pensamiento y la especulación en un punto muerto. Son motores del cambio, ventanas en el mundo, los faros levantado en el mar de tiempo."

“For someone like me, it is a very strange habit to write in a diary. Not only that I have never written before, but it strikes me that later neither I, nor anyone else, will care for the outpouring of a thirteen-year-old schoolgirl.”—Anne Frank

"Para alguien como yo, es un hábito muy extraño para escribir en un diario. No sólo nunca he escrito antes, pero me parece que más tarde ni yo, ni nadie, se encargará de la efusión de una colegiala de trece años de edad".— Anne Frank

“If you don’t like to read you haven’t found the right book.”—J. K. Rowling

'Si no te gustas leer no has encontrado el libro derecho.' J. K. Rowling

“To accomplish great things we must dream as well as act.”—Anatole France

"Para lograr grandes cosas nos debemos soñar, así como actuar."-Anatole France

“Read, read, don’t let them say what you can achieve. Cause when people are enslaved one of the first things they do is stop them reading, cause it is well understood that intelligent people will take their freedom.”—Akala

“Lea, lea, no dejes decir lo que puedes conseguir. Causa cuando la gente es esclavizada una de las primeras cosas ellos hacen es los paran lectura, causan se cree bien que la gente inteligente tomará su libertad. ”—Akala

“Literature is my Utopia. Here I am not disenfranchised. No barrier of the senses shuts me out from the sweet, gracious discourses of my book friends. They talk to me without embarrassment or awkwardness.”—Helen Keller

"La literatura es mi utopía. Aquí no estoy desprotegido. Ningún obstáculo de los sentidos me cierra de los discursos de mis amigos libro dulces y amable. Hablan de mí sin vergüenza o torpeza."— Helen Keller

“Each time a girl opens a book and reads a womanless history, she learns she is worthless.”—Myra Pollack Sadker

'Cada vez que una chica abre un libro y Lee una historia sin una mujer, ella aprende que ella no vale nada'.  Myra Pollack Sadker

“Every beautiful poem is an act of resistance.”—Mahmoud Darwish

“Cada poema hermoso es un acto de la resistencia. ”—Mahmoud Darwish

“Reading a book is like re-writing it for yourself. You bring to a novel, anything you read, all your experience of the world. You bring your history and you read it in your own terms.”—Angela Carter

"Leer un libro es como re-escritura que tiene para tu mismo. Traes a una novela, cualquier cosa que leas, de toda tu experiencia del mundo. Te traes tu historia y puedes leerlo en tus propios términos. " -Angela Carter

“She’ll talk as if the characters in the book are real, because for a while, they always are.”—Rosemarie Urquico

"Ella voy hablar como si los personajes del libro son reales, porque durante un tiempo, están siempre".— Rosemarie Urquico

“I breathed the book before I saw it; tasted the book before I read it.”—Paul Harding

“Respiré el libro antes de que yo lo viera; saboreé el libro antes de que yo lo leyera.”—Paul Harding

“Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.”—Carlos Ruiz Zafón, The Shadow of the Wind

"Cada libro, cada volumen ven aquí, tiene una alma. El alma de la persona que la redactó y del que la lea vivía y soñado con ella. Cada vez que un libro los cambios manos, cada vez que alguien se ejecuta sus ojos down sus páginas, su espíritu crece y fortalece. " -Carlos Ruiz Zafón, la Sombra del Viento

“I woke up thinking a very pleasant thought. There is lots left in the world to read.”—Nicholson Baker, The Anthologist

"Me desperté pensando en un pensamiento muy agradable. Hay muchas que quedan en el mundo para leer".— Nicholson Baker, el Antólogo

“Never judge a book by its movie.”—J. W. Eagan

"Nunca juzgar un libro por su película. " -J. W. Eagan

“I'm of a fearsome mind to throw my arms around every living librarian who crosses my path, on behalf of the souls they never knew they saved.”—Barbara Kingsolver

“Soy de una mente temible para lanzar mis brazos alrededor de cada bibliotecario vivo que cruza mi camino, de parte de las almas ellos nunca sabían que salvaron. ”—Barbara Kingsolver

“A good library will never be too neat, or too dusty, because somebody will always be in it, taking books off the shelves and staying up late reading them.”—Lemony Snicket

"Una buena biblioteca nunca será demasiado limpio, o demasiado polvo, porque alguien será siempre en él, teniendo los libros en los estantes y quedarse hasta tarde leerlos."-Lemony Snicket

“Do not read, as children do, to amuse yourself, or like the ambitious, for the purpose of instruction. No, read in order to live.”—Gustave Flaubert

"No leer, como los niños, para divertir a usted mismo, o como el ambicioso, con el fin de la instrucción. No, leer para vivir".— Gustave Flaubert

"Read" by Isaac Salazar