Changes/Cambios

Changes

I don’t like change.

Well, let me clarify-I don’t like all change.

Times change. Seasons change. Feelings change.

Thoughts change. Plans change. The world changes.

People change.

I don’t mind positive changes.

Changes that are good can bring marvelous things.

But not all changes are marvelous.

It seems that we are in a symbiotic relationship with change.

When change happens, it is not an occurrence all to itself.

There is always an effect that follows change.

A begets B. One thing cannot change without causing

change to another.

Think about it.

If you’re in a bad mood,  and your best friend

   tells you to smile, you’re going to smile.

If you and your significant other

    have a fight, and words are exchanged,

    words you wish you could take back,

    both parties are forever changed.

I’ve heard it said that we should “embrace change”.

A good friend told me once that everything changes,

   and that we should enjoy it.

I don’t feel the same way.

At least with all changes.

Good changes, positive changes,

    are fine with me.

It’s the negative changes,

   or the changes that happen to me, not for me,

   the changes that are beyond my control

   are the ones I have a harder time with.

Cambios  

No me gusta el cambio.

Bueno, déjeme clarificar-no me gustan todos los cambios.

Cambian los tiempos. Cambian temporadas. Cambian sentimientos. Cambian pensamientos. Cambian las planes.

El mundo cambian. Cambian la gente.

     

No me importa cambios positivos.

Los cambios que están bien pueden traer cosas maravillosas.

Pero no todos los cambios son maravillosos.

Parece que estamos en una relación simbiótica con el cambio.

Cuando ocurre el cambio, no es una ocurrencia todo a sí

     mismo. Siempre es un efecto que sigue a cambio.

A engendra B. Una cosa no puede cambiar sin causar cambio a otro.

Piense en ello.

Si estás de mal humor,

      y tu mejor amigo te dices a sonreír, vas a sonreír.

Si tu y su pareja tienen una pelea, y las palabras son

     intercambiadas, las palabras que desees echar atrás,

     ambas partes se cambió para siempre.

He oído decir que debemos "abrazar el cambio".

Un buen amigo me dijo una vez que todo cambia,

     y eso que vamos a disfrutar de él. 

No siento lo mismo.

Al menos con todos los cambios.

     buena cambios, cambios positivos.

     están muy bien conmigo.

Se trata de los cambios negativos.

     o los cambios que me suceda, no para mí,

     los cambios que son ajenas a mi voluntad,

     son los que tengo el más difícil con.

"Change". Butterfly photo by Pezlet.