Gone Too Soon/Ido Demasiado Pronto

Gone Too Soon

I have noticed recently-maybe you have as well, that the world has lost many famous people this year, including Whitney Houston, Dick Clark, Donna Summer, Etta James, Maurice Sendak, Davy Jones and Robin Gibb. They join the ranks of those who have gone too soon-James Dean, Marilyn Monroe, Karen Carpenter, Buddy Holly, Natalie Wood, and countless others.

It is an interesting phenomenon to me when a celebrity dies. The reaction to hearing of their death can range from a “who?” to “I thought they were already dead”, to  “What?!?!?!?” to an “awwwwww”. The news can have little to no effect on us, or can sadden us deeply and affect us for days.

It seems to me that, the more upset we are about a celebrity death, the more we were effected by that person. We valued what they did, their art, and their contribution to the world. It also means that that person had an effect on our lives. A genuine effect. When you know all the words to their songs, or can recite the lines they said in a movie, can picture the drawings in their books, the images in their music videos, this is a genuine effect.

When a famous person dies, it can feel like a friend, or loved one has died, even though we never met them. Celebrate these artists. Sing their songs. Watch their movies.  Read their books. Time is their eternal friend. Through their chosen mediums, they will live forever.

I leave you with a song the Bee Gees wrote about the loss of their brother Andy. They wrote it for him-it’s now for Andy Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb, and all those who have gone too soon.

Ido Demasiado Pronto

He notado recientemente tal vez tienes así, que el mundo ha perdido muchas personas famosa este año, incluyendo Whitney Houston, Dick Clark, Donna Summer, Etta James, Maurice Sendak, Davy Jones y Robin Gibb. Que se unen a las filas de los que han ido demasiado pronto- James Dean, Marilyn Monroe, Karen Carpenter, Buddy Holly, Natalie Wood, y otros inumerables.

Es un fenómeno interesante para mí cuando una celebridad muere. La reacción a la audiencia de su muerte puede oscilar entre un “Quien?” o “Pensé que estaba muerto ya”, o, “¿qué?!?!?!?!?” o un “awwwwwwww”. La noticia no puede tener poco o ningún efecto sobre nosotros, o puede nos entristecen profundamente y nos afectan durante días.

Me parece que, más molesto que estamos sobre la muerte de una celebridad, más nos fuimos afectados por esa persona. Hemos valorado lo que hicieron, su arte y su contribución al mundo. También significa que esa persona tenía un efecto sobre nuestras vidas. Un verdadero efecto. Cuando conoces todas las palabras de sus canciones, o puede recitar las líneas dijeron en una película, puede imagen los dibujos en sus libros, las imágenes en sus videos musicales, esto es un verdadero efecto.

Cuando muere una persona famosa, se puede sentir como un amigo o ser querido ha muerto, aunque nunca conocimos les. Celebrar a estos artistas. Cantar sus canciones. Ver sus películas. Leer sus libros. El tiempo es su eterno amigo. A través de sus medios elegidos, vivirán para siempre.

Os dejo con una canción de que los Bee Gees escribió acerca de la pérdida de su hermano Andy. Ellos lo escribieron para él-ahora el canción es para Andy Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb y todos aquellos que han ido demasiado pronto.