Thoughts About Writing/Pensamientos Sobre Escritura

Thoughts About Writing
This poem is dedicated to my friends
S, A, B, M, L, P, M and D.
Thank you for your unending support.

When inspiration strikes I sit at a computer or

with paper and pen, I just sit and write. I give

myself the freedom to write whatever comes

to mind. When I write I go into a zone. It’s like

 I’m not in control anymore. My heart knows

what I want to say, and my fingers write it.

I just sit there, letting the thoughts flow.
I don’t know when I’m done with the poem until
I’m done writing. After I’ve written something I’ll

take a step back, go do something else for a while.

I will come back to the poem and scrutinize what

I’ve written. If I think it’s good, I will get it ready

to publish. If I read it and it is garbage, I will
discard it.

I have not had this blog a long time, only 5
months. But in that time I have gotten such
sincere, positive feedback about my poetry.
To be honest, I am surprised that other people
 think I am a talented writer. I remember

saying, “Really? Me? You really think I have
talent in my writing?” I was astonished.
I never thought that I had any talent at
being a writer. I’m beginning to think otherwise.

At first, I saw my poetry as a way for me
to express myself, what I am thinking
and feeling. I was astonished to hear

how my poetry speaks to people, how it
connects with people on an emotional level.
I am amazed that people are so moved
by what I write. That is a great feeling.

I have received many comments from people
regarding my writing, everything from
"Your heart shown through the screen" to
"It is beautiful, like you."
There have been many comments, with one
comment in common-"Keep writing”.
I don’t know what my literary future is,

or what wonders my writing will bring to
my life. But, I have a feeling that the world
will open up to me in a way it never has before.
As a friend once told me, I should keep writing,
because “the world needs more Hope”.

Pensamientos Sobre Escritura

Este poema está dedicado a mis amigos

S, A, B, M, L, P, M y D. Gracias por su apoyo incesante.

Cuando la inspiración golpea me siento en una

computadora o con papel y lápiz, solo me siento

y escribo. Me doy la libertad de escribir lo que
viene a la mente. Cuando escribo entro en una zona.
Es como si yo no estoy en el control de más.
Mi corazón sabe lo que quiero decir, y mis dedos
que escriben. Acabo de estar allí, dejar que el flujo de pensamientos. No sé cuando he terminado
con el poema hasta que esté hecho por escrito.
Después de que he escrito algo que me va a
dar un paso atrás, hacer algo más por un

tiempo. Voy a volver a examinar el poema y lo que

he escrito. Si yo pienso que es bueno, voy a
tenerlo listo para publicar. Si lo leí y es basura,
yo lo descarte.

No he tenido este blog desde hace mucho tiempo,

 a sólo 5 meses. Pero en ese tiempo he recibido

como respuesta sincera y positiva acerca de mi

poesía. Para ser honesto, estoy sorprendido de

que otras personas piensan que soy un escritor

de talento. Recuerdo que le dije, "¿En serio? Me?

¿De verdad crees que tengo talento en mi forma

de escribir? "Me sorprendió. Nunca pensé que yo

tenía algo de talento en la escritura. Estoy
empezando a pensar lo contrario. En un primer
momento, vi a mi poesía como una manera para
mí para expresarme, lo que estoy pensando
y sintiendo. Me quedé asombrado al oír cómo
mi poesía habla a la gente, cómo se conecta
con la gente en un nivel emocional. Me sorprende
que la gente está muy conmovida por lo que
escribo. Que es una gran sensación.

He recibido muchos comentarios de la gente
con respecto a mi escritura, de todo, desde
"Tu corazón se muestra a través de la pantalla"
a "Es hermoso, como tú."
Ha habido muchos comentarios, con un
comentario en común: "Seguir escribiendo".
No sé cuál es mi futuro literario es, o lo que
se pregunta mi forma de escribir los llevaré
a mi vida. Sin embargo, tengo la sensación
de que el mundo se abrirá a mí de una manera
nunca antes. Como un amigo me dijo una vez,
debo seguir escribiendo, porque
 "el mundo necesita más Esperanza".

"There is Always Hope"