The Words of a Poet/Las Palabras a Un Poeta

The Words of a Poet

When meeting someone new, it is common to ask what that person does for a living. Sometimes we’ll then ask a question about that person’s profession. But, rarely do we think to ask someone why. To me, the reason why someone is in their chosen profession is as interesting as what they do.

Quite often, in meeting new friends on social networks, I tell the person I meet, “Hi, my name is Esperanza and I am a poet in the United States”. Then, usually, the person tells me what they do. I then begin to ask them questions about their profession. “Oh, what is that like?” “Where did you train?” “What is your favorite part about what you do?” I find I learn so much about a person just by asking them about their job, what they do. It’s a window into who that person is.

If someone were to ask me, “Why are you a poet?” I would say that my writing career began in high school. I wrote many poems about things going on in my world. I continued writing through college, and began to write a novel. When I got a job in the real world I stopped writing. It was just something I did occasionally, and I had other things filling my life.

A couple of years ago, I was encouraged by two friends to write down what I was thinking and feeling. I found it was a way to express myself like I had never known before. I could truly be myself. No criticisms, no judgments, just me. As I wrote I shared my writings with these two friends. They liked my work, how I conveyed what I felt and encouraged me to continue to write. I never would have continued to write, or even have begun to write again, without that suggestion from these two friends.

Now that I have been writing for two years, I feel my writing is the best way I have to express myself. I write whenever inspiration strikes-I don’t write daily. I have revisited the topic of my novel and have begun writing it again. If I were to label myself, it would be “Poet”. Or “Writer”. Not “author”, not “artist”. Although, I am now a member of a rich, vibrant, artistic community, which I never would have been otherwise. I have readers in several countries all over the globe. When I first began my blog, I thought just my friends and family would read it. I didn’t think anyone else would care about anything I have to say. But my readers all over the globe have proven me wrong.

I want to thank those two friends for encouraging me to write, and to my readers for reading my words, the words of a poet.

Las Palabras de una Poeta

Cuando se encuentra con alguien nuevo, es común pedirle lo que esa persona hace para ganarse la vida. A veces, a continuación, le pediremos una pregunta acerca de la profesión de la persona. Sin embargo, rara vez pensamos que alguien pregunte por qué. Para mí, la razón por qué alguien es en su profesión es tan interesante como lo que hacen.

Muy a menudo, en conocer nuevos amigos en las redes sociales, digo a la persona que me encuentro, "Hola, me llamo Esperanza y soy una poeta en los Estados Unidos". Luego, generalmente, la persona me dice lo que hacen. Entonces empiezo a les preguntas acerca de su profesión. "Oh, qué es eso como?" "Dónde hiciste tu formación?" "Cuál es tu parte favorita sobre qué haces?" Encuentro que aprendo mucho sobre una persona simplemente preguntándoles acerca de su trabajo, lo que hacen. Es una ventana en la que esa persona es.

Si alguien me preguntara, " ¿Por qué eres una poeta?" Yo diría que mi escritura comenzó en la escuela secundaria. Escribí muchos poemas sobre cosas pasando en mi mundo. Siguí escribiendo a través de la universidad, y comencé  a escribir una novela. Cuando conseguí un trabajo en el mundo real he dejado de escribir. Era justo lo que en ocasionalmente, y yo tenía otras cosas llenado mi vida.

Hace un par de años, me ha animado por dos amigos para escribir lo que yo estaba pensando y sintiendo. Me pareció que era una forma de expresarme como yo nunca había conocido antes. Yo podría realmente ser yo mismo. No hay críticas, sin fallos, sólo a mí. Como escribí que comparte mis escritos con estos dos amigos. Les gustó mi trabajo, cómo me transmití lo que sentía y me animaron a seguir para escribir. Yo nunca habría continuado para escribir, o incluso han comenzado a escribir una vez más, sin esa sugerencia de estos dos amigos.

Ahora que he estado escribiendo durante dos años, siento que mi escritura es la mejor manera que tengo para expresarme. Escribo cuando inspiración llega-no escribo todos los días. He revisado el tema de mi novela y he comenzado a escribirlo otra vez. Si tuviera que etiquetar a mí mismo, sería "Poeta". O "Escritora". No "Autora", no "Artista". Aunque, ahora soy un miembro de una rica y vibrante comunidad artística, que yo nunca hubiera sido lo contrario. Tengo lectores en varios países de todo el mundo. Cuando comencé mi blog, pensé que sólo mis amigos y mi familia lo leería. No creo que nadie le importa nada que tengo que decir. Pero mis lectores en todo el mundo han demostrado que me equivocado.

Quiero dar las gracias a los dos amigos para animarme a escribir y a mis lectores para leer mis palabras, las palabras de un poeta.