The Milestone Birthday/El Cumpleaños de Hito

The Milestone Birthday

Last week I had a milestone birthday. As the day approached over the last months, I had visions of spending my birthday in Las Vegas, or Lima, Peru, Paris, or some other exotic faraway place. My travel plans weren’t meant to be. I was meant to be just where I am. It wasn’t what I thought it was going to be; in many ways, it was better. I received the gifts of a new kitchen appliance, a few cards, a night out at the movies, my first interview, a poem written just for me, many well wishes on Facebook, a book about a man In the Moon, and many blessings of family and friends.

The best part about this birthday was spending it with my parents; my mother had a milestone birthday as well. My parents and I took a day to escape our cities and travel to a nearby hamlet, less than an hour drive away. We had a great lunch, and then went to an amazing museum and art gallery. The artist had pieces for sale, and I bought two of them as a birthday gift for myself. After our shopping, we went to a nearby café. We each ordered one dessert. Our desserts arrived, but not our drinks yet. So, we toasted one another with our forks. We held them up, toasted my mother’s birthday, then mine, and then clinked forks. The desserts and the day in the hamlet were delicious.

Afterwards we came back to my place, so I could give my mother her gift-an mp3 player. She didn’t expect it, and absolutely loved it. I’d been planning giving her the music player for months, but was unsure of her reaction to receiving a piece of technology as a birthday present. To my delight, she loves the mp3 player. I had pre-loaded the player with music that I thought she would like. I think she’s used it just about every day since I gave it to her. I also gave her cords and cables and gadgets to help make the mp3 player more user-friendly. I know that it will be a gift that she will love and use for years to come. And that makes my heart happy. My mother was overwhelmed with her gifts. I then told her, “Well, you’ll only have this milestone birthday once, just like me.”

I thank everyone for all of their gifts, cards, messages of love and well wishes on my special day. It was truly a milestone birthday.

El Cumpleaños de Hito

La semana pasada tuve un cumpleaños de hito. Cuando el día se acercó en los últimos meses, he tenido visiones de pasar mi cumpleaños en Las Vegas, o Lima, Perú, París o algún otro lugar lejano exótico. Mis planes de viaje no pretenden ser. Yo estaba destinado a ser justo donde estoy. No era lo que yo pensaba que iba a ser; en muchos sentidos, era mejor. He recibido los regalos de un nuevo equipo de cocina, unas tarjetas, una noche en el cine, mi primera entrevista, un poema escrito sólo para mí, muchos deseos bien en Facebook, un libro acerca de un hombre En la Luna y muchas bendiciones de la familia y amigos.

La mejor parte acerca de este cumpleaños estaba pasando con mis padres; mi madre tuvo un cumpleaños de hito así. Mis padres y me tomó un día para escapar de nuestras ciudades y viajar a una aldea cercana, menos de una hora en coche lejos. Tuvo un gran almuerzo y nos fuimos luego a una sorprendente Museo y Galería de arte. El artista había piezas a la venta, y he comprado dos de ellos como un regalo de cumpleaños para mí. Después de nuestras compras, fuimos a un café cercano. Cada uno de nosotros ordenó a uno de los postres. Los postres llegaron, pero no nuestras copas todavía. Por lo tanto, hemos tostado mutuamente con nuestros tenedores. Celebró, había tostado cumpleaños de mi madre, a continuación, minas y clinked, a continuación, horquillas. Los postres y el día en la aldea estaban deliciosos.

Después regresamos a mi casa, por lo que podía dar a mi madre, el don de un reproductor de mp3. Ella no me lo esperaba, y nos encantó. Escribirã planificación se le otorgue el reproductor de música desde hace meses, pero no estaba seguro de su reacción al recibir un pedazo de la tecnología como regalo de cumpleaños. Para mi satisfacción, que ama el mp3 player. Yo había pre-cargado el jugador con música que pensé que le gustaría. Creo porta utilizado casi cada día desde que yo se lo entregué. Yo también le dio los cordones y cables y gadgets para ayudar a realizar el reproductor de mp3 más fácil de usar. Sé que va a ser un regalo que le encanta y utilizar en los años venideros. Y que hace que mi corazón feliz. Mi madre fue abrumado con sus dones. Luego me dijo: "un, te toparás sólo tienen este hito cumpleaños una vez, igual que yo".

Doy las gracias a todos por todos sus regalos, tarjetas, mensajes de amor y buenos deseos en mi día especial. Realmente fue un cumpleaños de hito.