I Love to Sing/Me Encanta a Cantar

I love to sing
2-26-11
I love that people are shocked when they hear my voice-

           they can't believe it's me.

I love seeing this shock on people's faces turn into a smile.

I love that my Mom wants to have a CD of Handel's Messiah,

           all 3 parts, with just my voice.

I love to challenge myself in singing.

I love that I can sing very quietly, just above a whisper, and that

          I can sing loudly enough to fill a room

I love that when I sing "Caledonia" by Celtic Woman, my cat

          stares in me, in total awe, as if to say, "How do you do

          that?!?"

I love that I can express myself through my singing.

I love that I can express my emotions, and emotions that

          aren't even mine.

I love to sing in funny ways, in different accents or voices,

          to make someone laugh.

I love that when I sing along to another singer, I can change

         my voice to imitate theirs. I can be anyone I want to be.

I love that I can actually turn heads when people hear me sing.

I love that with my voice I can soar high above the clouds

          with the other angels, even with my broken wing.

I love that my voice can shock, stun, touch, impress, inspire, awe,

          and move people to tears.

I love that you cried when I sang you an Italian aria.

I love to sing, even though no one else will hear me.

I love to sing.

Me encanta a cantar

Me encanta que la gente se sorprende cuando escuchan mi voz-

             que no pueden creer que soy yo.

Me encanta ver a este choque en el turno de la gente se enfrenta

             en una sonrisa.

Me encanta que mi mamá quiere tener un CD del Mesías de

             Handel, las 3 partes, con sólo mi voz.

Me gusta desafiarme a mi mismo en el canto.

Me encanta que puedo cantar en voz muy baja, justo por

            encima de un susurro, y que puedo cantar lo

            suficientemente fuerte como para llenar una habitación.

Me encanta que cuando canto "Caledonia" de Celtic Woman,

           mi gata se queda mirando en mí, con asombro total,

           como si decir, "¿Cómo se hace eso??"

Me encanta que me puedo expresar a través de mi canto.

Me encanta que puedo expresar mis emociones

            y las emociones que ni siquiera son míos.

Me encanta cantar de una manera divertida, con acentos

            diferentes voces, para hacer reír a alguien.

Me encanta que cuando canto junto a otro cantante,

            yo puedo cambiar mi voz a la de ellos imitan. Yo puedo ser

            cualquier persona que quiero ser.

Me encanta que en realidad su vez la cabeza cuando la gente

           me oye cantar.

Me encanta que con mi voz que puede elevarse por encima de las

           nubes con los otros ángeles, incluso con mi ala rota.

Me encanta que mi voz puede shock, aturdimiento, el tacto,

          impresionar, inspirer, temor, y la gente se mueve a

          las lágrimas.

Me encanta que lloraste cuando te cantaba un aria italiana.

Me encanta a cantar, aunque nadie me va a escuchar.

Me encanta a cantar.

The Language of Love/El Lenguaje del Amor

The Language of Love

1-8-11

I heard a phrase in a song the other day-“the language of love”. I began to think about the different words in this language, spoken and not, and the concepts of this language, spoken and not. I have heard this language before. I could speak a few words, but I didn’t have an understanding of this language. I still don’t. There are many words, concepts, thoughts, idioms, nouns, adjectives, adverbs and verbs in this language. I have yet to do so, but with every fiber of my being, I would love to learn the language of love.

El Lenguaje del Amor

Escuché una frase en una canción el otro día-"el lenguaje del amor". Empecé a pensar en las palabras diferentes en este idioma, hablado y no, y los conceptos de este lenguaje, habla y no. He oído este idioma antes. Podría hablar unas pocas palabras, pero yo no tenía una comprensión de esta lengua. Todavía no. Hay muchas palabras, conceptos, pensamientos, frases hechas, los sustantivos, adjetivos adverbios y verbos en este idioma. Todavía tengo que hacerlo, pero con cada fibra de mi ser, me encantaría aprender el lenguaje del amor.

Sally-Pooh

I will miss you forever, my forever Sally-Pooh.

Three Little Words/Tres Pequeñas Palabras

Three Little Words

9-26-10

Three little words. What power they have. Three little words. I've not heard them before. Well, I've heard them before...but not directed at me. Not by someone outside my family. Not by someone outside my family who actually means it. The power of words. They can make you feel so special, so accepted, so understood, so cared about, so validated. WOW. To think that someone actually thinks that of me...and that I hear these Three Little Words...often…when I hadn't heard them at all. WOW. What a great feeling. All that caring, compassion, friendship in Three Little Words.

Tres Pequeñas Palabras

Tres pequeñas palabras. Qué poder que tienen. Tres pequeñas palabras. No he oído antes. Bueno, los he oído antes....pero no dirigida a mí. No por alguien fuera de mi familia. No por alguien fuera de mi de la familia que realmente significa. El poder de las palabras. Se puede hacer sentir tan especial, tan aceptado, así entendida, por lo que le importaba, por lo que la validación. WOW. Pensar que alguien realmente piensa eso de mí…y que oigo estas Tres Pequeñas Palabras ...a menudo, cuando yo no había oído nada. WOW. Qué gran sensación. Todo lo que el cariño, la compasión, la amistad en Tres Pequeñas Palabras.

Sensitive/Sensible

Sensitive

8/14/10

Merriam/Webster's dictionary describes sensitive many things, including being "....highly responsive or susceptible, easily hurt or damaged, readily affected or changed by various agents...".

If there is a word that describes me, sensitive would be it.

My mind.

My skin.

My face.

My stomach.

My thoughts.

My perceptions.

My feelings.

My heart.

My emotions.

Me.

I am sensitive.

Sensible

Merriam /Webster diccionario describe sensibles muchas cosas, incluyendo el ser ".... muy sensible o susceptible, fácilmente herido o dañado, o cambiar fácilmente afectados por diversos agentes ...".

Si hay una palabra que me describe, sensible sería.

Mi mente.

Mi piel.

Mi cara.

Mi estómago.

Mis pensamientos.

Mis percepciones.

Mis sentimientos.

Mi corazón.

Mis emociones.

Mí.

Soy sensible.

Thank You/Gracias

6-24

Thank You

*I wrote this poem for a person I once knew.

I now dedicate this poem to my friends.

Thank you.....
...........for reminding me of what I already know
...........for holding up the mirror to my face,
                    making me see what I didn't know
                    I wasn't seeing
...........for making me see the reflection,
                   even though I didn't like it
...........for listening to me
...........for hearing what I am saying,
                    and what I am not
...........for challenging me
...........for making me feel safe enough
                    to open my heart again
...........for letting me be vulnerable
...........for always knowing the right thing to say
...........for making me feel
...........for understanding me
...........for being sweet to me
...........for your talent, at everything you do
...........for making me feel amazed
                    when I think about you
...........for your wisdom
...........for your intellect
...........for your humor
...........for your poetry
...........for your passion
...........for your artistry
...........for always being able to make me laugh
...........for letting me show you the real me
...........for seeing me, the real me,
                   and liking what you see
...........for being as fascinated with me as I am with you
...........for knowing I exist
...........for sharing things with me
...........for inspiring me to write again
...........for reading this poem
...........for being my friend.
Thank you.

Gracias
* Escribí este poema para una persona que una vez conocí.
Ahora me dedico este poema a mis amigos.

Gracias .....
........... Por recordarme de lo que yo ya saber
........... para llevar a cabo el espejo de mi cara,
                       haciéndome ver lo que yo no sé no era viendo
........... para me hace ver el reflejo,
                       a pesar de que no le gustaba
........... por escucharme
........... Para escuchar lo que estoy diciendo, y lo que no soy
........... para me siento lo suficientemente seguro
                      como para abrir mi corazón otra vez
........... por dejarme ser vulnerable
........... para siempre sabiendo lo que hay que decir
........... para hacerme sentir
........... para la comprensión de mi
........... por ser dulce para mí
........... Por tu talento, en todo lo que haces
........... por hacerme sentir asombro cuando pienso en ti
........... por tu sabiduría para el intelecto
........... para tu humor
........... para tu poesía
........... para desarrollar tu pasión
........... por tu arte
........... Por ser siempre capaz de hacerme reir
........... por dejarme demostrar que el verdadero yo
........... para verme, el verdadero yo,
                       y la afición lo que ves
........... por ser tan fascinado conmigo como yo con que
........... Para saber que yo existir 
........... para compartir cosas conmigo
........... por inspirarme a escribir de nuevo
…........ para leyendo de este poema
........... por ser mi amigo.
Gracias.

Thank Yous/Agradecimientos

Thank Yous

I want to thank…

Mark Zuckerberg for inventing Facebook

Robert for inviting me to join Facebook

Mr. C for answering my fan letter

Myself for writing the fan letter-and having
            the courage to send it

Juan in the SDS for making me a friend on Facebook

S for posting his video on the SDS page for me to find

Myself-for clicking “like” on this video

S for sending me a friend request shortly thereafter

S for being my friend ever since

S for being my #1 fan
S for teaching me how to fly

Agradecimientos

Quiero dar las gracias ...

Mark Zuckerberg, de Facebook inventar

Robert por haberme invitado a unirse a Facebook

Mr. C por responder a mi carta de fan

Mi mismo para escribir la carta de fan
           y tener el coraje de enviarlo

Juan en la SDS por hacerme un amigo en Facebook

S para publicar tu video en la página de la SDS
           para mi a encontrar

Mí mismo para hacer clic en "gustar" en este vídeo

S por el envío de una solicitud de amigo poco después

S por ser mi amigo desde que

S por ser mi #1 fan
S para enseñandome a volar