When My Cat Howls/Cuando Mi Gata Aullidos

When My Cat Howls      

I hate when my cat howls. It’s disturbing. Unnerving. She’s beginning to do it daily, several times. Every time she does it her howling comes out of nowhere. The sounds that come out of her are ungodly, unearthly. It sounds like she’s in terrible pain, or if her fur were on fire. Such intense, guttural howling from this cat. She does it all hours of the day. And night. At 5 in the morning it’s particularly terrifying.

I’ve asked my sister about it (my sister knows more about cats than I do). She said that the howling is a sign of senility. The cat’s grasping with a bombardment of sights and sounds that they don’t understand. So, to comfort themselves, they just sit and howl. That makes sense. My cat is seventeen years old, has lost most of her hearing, and is probably going senile. It makes sense. But I hate it.

I was in my office working the other day when I heard the loudest, ungodly sound come out of her. It was a howl I’d never heard before. I ran in the other room to check on her. There she was, looking at me, as if to say, “What????”

I hate when my cat howls.

Cuando Mi Gata Aullidos

Odio cuando mi gata aullidos. Es inquietante. Enervante. Ella está empezando a hacerlo diariamente, varias veces. Cada vez que ella lo hace su aullar viene de la nada. Los sonidos que salen de ella son intempestiva, sobrenatural. Suena igual que ella es un dolor terrible, o si su piel en llamas. Esa intensa, gutural aullando de este felino. Ella lo hace todas las horas del día. Y la noche. A 5 de la mañana es particularmente aterrador.

Yo he pedido a mi hermana sobre ella (mi hermana sabe más sobre gatos que hago). Dijo que el aullar es un signo de senilidad. El gato agarrar con un bombardeo de imágenes y sonidos que no entienden. Así, para consolar a sí mismos, ellos sólo sentarse y aullan. Eso tiene mucho sentido. Mi gato es de diecisiete años de edad, ha perdido la mayoría de su audiencia y probablemente va senil. Tiene sentido. Pero lo odio.

Yo estaba en mi oficina trabajando el otro día cuando escuché el sonido más ruidoso, intempestiva salen de ella. Era un aullido que nunca había oído hablar antes. Me encontré en la otra habitación para comprobar sobre ella. Allí estaba, mirándome, como si al decir, "Qué????”

Odio cuando mi gato aullidos.

 

 Mi hija-Calypso-my cat