Monday, September 26, 2011

Friendship/Amistad

Friendship
Friendship means…
    …rejoicing in one another’s triumphs
    …sharing one another’s sorrows
    …being there when they need you
    …letting them be there when you need them
    …accepting one another unconditionally for who
          and what they are
    …to never judge one another
    …offering a hug in celebration
    …holding their hand in support
    …to share one another’s laughter and their tears
    …being there for one another in times of adversity
    …giving one another another chance when they’ve hurt you
    …to put hurt feelings aside in time of need
    …to give one another their space when they need it
    ...to put their needs first before your own
    …to forgive one another, not necessarily what they’ve done
    …to think of one another and smile
    …to offer a kind word when they’re hurting
    …sharing the truth with one another, no matter how painful
    …being respectful of one another
    …being honest with one another
    …be caring to one another
    …being kind to one another
    …loving one another
                …being a friend.

Amistad
Amistad significa…
    ... regocijo en los respectivos triunfos
   ... compartir unos a los otros dolores
   ... estar ahí cuando lo necesitan
   ... dejarlos estar ahí cuando los necesite
   ... La aceptación del otro sin condiciones por lo que
            y lo que están
   ... que nunca juzgarnos unos a otros
   ... ofreciendo un abrazo en la celebración
   ... tomando su mano en apoyo
   … a compartir entre sí las risas y sus lágrimas 
   … estar ahí el uno al otro en momentos de adversidad
   … dando uno al otro otra oportunidad cuando te han herido
   ... para poner a un lado los sentimientos heridos en tiempo
           de necesidad
   ...para dar uno al otro su espacio cuando necesidad de que
   ...para poner sus necesidades antes de tu propia
   ... a perdonarnos unos a otros, no necesariamente lo que
           han hecho
   ... para pensar el uno del otro y la sonrisa
   ... para ofrecer una palabra amable cuando estás haciendo daño
   ... compartir la verdad con el uno al otro, sin importar
            lo doloroso
   ... ser respetuosos el uno del otro
   ... ser honesto con uno al otro
   ... se cuidan el uno al otro           
   ... siendo amables unos con otros
   ... amándonos unos a otros
... ser un amigo.


 Unknown title by Kim Anderson


               













No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.